TrueMile EV — Informativa sulla privacy
Data di entrata in vigore: 17 novembre 2026
Questa pagina è una traduzione della versione originale in inglese: English. In caso di divergenze tra le due versioni prevale la versione inglese, salvo che la legge imponga la prevalenza della versione italiana.
TrueMile EV («l'app») è realizzata e gestita da Gate Engineering LLC. La presente informativa descrive quali dati tratta l'app, dove vengono inviati e come lei può eliminarli. È scritta per essere letta, non scorsa di fretta: non contiene nulla di nascosto.
In sintesi
- I suoi dati servono a gestire il suo storico di viaggi e ricariche. Nient'altro.
- Nessuna pubblicità. Nessuna vendita di dati. Nessun SDK di analisi o di tracciamento nostro. Un componente Google presente nell'app, il lettore che sul dispositivo scansiona le etichette sul montante della portiera (ML Kit), invia a Google le proprie statistiche sulle prestazioni; è descritto più avanti.
- I suoi dati risiedono nel database cloud privato dell'app, negli Stati Uniti, associati al suo account.
- Gli abbonamenti si pagano tramite Google Play; l'app non vede mai la sua carta né i suoi dati di pagamento.
- L'eliminazione del suo account, nell'app o nella dashboard web, elimina i suoi dati nel cloud, fatta eccezione per le poche registrazioni elencate alla sezione Conservazione ed eliminazione.
- La dashboard web, il suo smartwatch e lo schermo della sua auto mostrano gli stessi dati; nessuno di essi aggiunge alcun tracciamento.
Quali dati raccoglie l'app
| Dati | Perché |
|---|---|
| Indirizzo email e, con l'accesso tramite Google, il nome del suo profilo Google | Accesso all'account, indicazione dell'account con cui ha effettuato l'accesso, assistenza sull'account (ad esempio la verifica di una richiesta di eliminazione o l'applicazione di un piano da noi concesso) e comunicazioni essenziali sul servizio (ad esempio il preavviso di una variazione di prezzo o della chiusura del servizio). Mai utilizzati per il marketing. |
| Dati di accesso Google (l'ID del suo account Google e il link alla foto del profilo che Google invia con l'accesso) | Google li invia quando lei accede con Google; il nostro fornitore del servizio di accesso (Supabase) li conserva insieme alla sua registrazione di accesso. L'app non utilizza la foto. |
| Registrazioni di accesso (per ogni telefono o browser su cui ha effettuato l'accesso: l'indirizzo IP e il tipo di dispositivo o di browser da cui è stato effettuato l'accesso, e quando l'accesso è stato creato e rinnovato l'ultima volta) | Conservate dal nostro fornitore del servizio di accesso (Supabase) per mantenere attivo il suo accesso e proteggere il suo account. Sono conservate fino all'eliminazione del suo account; la disconnessione dalla dashboard web rimuove anticipatamente la registrazione relativa a quel browser. |
| VIN e specifiche del veicolo (marca, modello, anno, dati della batteria; se lei scansiona le etichette sul montante della portiera, i dati letti da esse, compreso il testo delle etichette così come è stato letto — le foto delle etichette restano sul suo telefono) | Identificano il suo veicolo, in modo che viaggi, ricariche e statistiche di efficienza siano calcolati per l'auto giusta. |
| Percorsi GPS dei viaggi (punti di posizione registrati durante la guida, contachilometri, velocità, consumo di energia) | Registrazione automatica dei viaggi e mappe di ciascun viaggio — la funzione principale dell'app. |
| Sessioni di ricarica (posizione del punto di ricarica, energia erogata, prezzo da lei inserito, data e ora) | Storico delle sue ricariche, monitoraggio dei costi e analisi della curva di ricarica. |
| Le sue note (il testo che digita su viaggi e ricariche) | Mostrate insieme al relativo viaggio o alla relativa ricarica, nell'app e nella dashboard web. |
| Impostazioni salvate nel suo account (posizione, marca, modello e tariffa elettrica del suo caricatore domestico; nome e indirizzo Bluetooth dell'adattatore OBD associato; rimorchi salvati e capacità di traino; valori per il confronto con il carburante; preferenze di visualizzazione) | Ripristino della sua configurazione dopo una reinstallazione o su un nuovo telefono, riconoscimento delle ricariche a casa e riconnessione al suo adattatore. |
| Luoghi salvati (nome, indirizzo e coordinate dei luoghi della mappa che lei salva) | Visualizzazione dei suoi luoghi salvati sulla mappa e nella pianificazione dei viaggi, su ogni telefono su cui accede. |
| Report di percorrenza per lavoro (il PDF che lei crea: il nome che inserisce, il veicolo e il suo VIN e, per ogni viaggio di lavoro, data, distanza e località di partenza e di arrivo; inoltre una registrazione con ID, periodo, distanza percorsa per lavoro, percentuale di uso per lavoro, data di emissione e checksum del report) | Quando lei crea il report, una copia viene salvata nel suo account, in modo che il codice QR riportato sul report possa essere verificato e lei possa scaricarlo di nuovo dalla dashboard web. La verifica del codice QR mostra soltanto ID, periodo, distanza e percentuale per lavoro, data di emissione e checksum del report — mai il suo nome, il VIN o i viaggi. |
| Segnalazioni di arresto anomalo (stack trace, versione dell'app, modello del dispositivo, un identificativo di installazione casuale) | Correzione dei bug. L'identificativo è casuale: non è la sua email, il suo account né il suo ID pubblicitario. Eliminate dopo 90 giorni. |
| Verifiche dell'app (per ogni telefono su cui ha effettuato l'accesso: un identificativo di installazione casuale, la versione dell'app e il risultato dell'ultima verifica di Google Play — se Google Play ha riconosciuto l'app, se è stata installata da Google Play e quali controlli del dispositivo di Google il telefono ha superato — con l'ora in cui è stata effettuata) | Impedire che le copie dell'app non provenienti da Google Play, e i programmi automatizzati, utilizzino il server di TrueMile. L'ultimo risultato di ciascun telefono viene eliminato dopo 180 giorni senza una nuova verifica, oppure con il suo account; lo storico delle verifiche viene eliminato dopo 30 giorni. |
| Aperture dell'app (una registrazione per ogni giorno in cui i dati della sua Board vengono caricati mentre lei ha effettuato l'accesso, nella Board dell'app o nella dashboard web: la data, quante volte sono stati caricati quel giorno e l'ora dell'ultimo caricamento) | Dimostrare che l'app è in uso e contare i tester attivi. Conservate con il suo account ed eliminate dopo 13 mesi. |
| Dati dell'abbonamento (token di acquisto di Google Play, ID dell'ordine, prodotto e piano, stato, scadenza e la registrazione dell'abbonamento tenuta da Google Play, che comprende il paese di acquisto, la data di inizio e l'eventuale motivo di annullamento da lei comunicato a Google) | Sblocco del piano Pro o Max che ha acquistato. Si veda la sezione Abbonamenti e acquisti più avanti. |
Dove sono conservati i dati
I suoi dati sono conservati nel progetto di database proprio dell'app, ospitato da Supabase su server di Amazon Web Services negli Stati Uniti (Ohio), in un account privato limitato al suo accesso. L'accesso è limitato al suo account mediante la sicurezza a livello di riga (row-level security). I dati non vengono mai venduti né concessi in locazione. Le altre persone vedono soltanto ciò che lei sceglie di condividere: un report di percorrenza che consegna a qualcuno e, se attiva i prezzi della community, i prezzi delle stazioni pubbliche combinati con le segnalazioni di altri conducenti. Parti dei dati vengono inviate soltanto ai servizi elencati alla sezione Servizi di terze parti con cui comunica l'app, e soltanto per la funzionalità che ne ha bisogno.
Se risiede al di fuori degli Stati Uniti, anche in Canada o in Québec, le sue informazioni sono conservate e trattate al di fuori della sua provincia e del suo paese: negli Stati Uniti e, per le coordinate dei percorsi, in Germania (si veda la voce Calcolo dei percorsi più avanti). Finché si trovano lì, sono soggette alle leggi di tali paesi, comprese le norme sull'accesso da parte di tribunali e autorità.
Le impostazioni dell'app vengono salvate nel suo account affinché non vadano perse in caso di reinstallazione o di nuovo telefono: posizione, marca, modello e tariffa elettrica del suo caricatore domestico, nome e indirizzo Bluetooth dell'adattatore OBD associato, rimorchi salvati e capacità di traino, valori per il confronto con il carburante e preferenze di visualizzazione. Vengono eliminate insieme al suo account.
Alcuni dati risiedono soltanto sul suo dispositivo: i dati della mappa memorizzati nella cache, piccoli log degli eventi dell'app che vengono sempre conservati (annotano eventi come l'avvio e l'arresto del servizio in background dell'app, le connessioni al suo veicolo, gli eventi della mappa e gli arresti anomali, con un file di log giornaliero che contiene anche i dettagli tecnici di ogni arresto anomalo) e log diagnostici dettagliati (disattivati per impostazione predefinita, attivabili su sua scelta). Questi file di log lasciano il telefono solo se lei li condivide personalmente o, se partecipa alla beta, come descritto alla sezione Volontari beta; le segnalazioni di arresto anomalo, elencate sopra, vengono inviate separatamente.
Posizione in background
L'app richiede l'accesso alla posizione in background («Consenti sempre» / «Allow all the time») perché la registrazione automatica dei viaggi è la funzione principale: rileva quando lei inizia a guidare e registra il percorso senza che debba aprire l'app. La posizione viene registrata per il suo storico dei viaggi. Non viene mai venduta, mai utilizzata per pubblicità o profilazione e mai mostrata ad altre persone come sua (i prezzi delle colonnine della community, se li attiva, mostrano la posizione di una stazione pubblica solo combinata con le segnalazioni di altri conducenti). La posizione viene inviata soltanto ai servizi elencati di seguito (calcolo dei percorsi, nomi dei luoghi, individuazione dell'area per i prezzi della benzina, meteo e altitudine, elenchi dei punti di ricarica), e soltanto per far funzionare la funzionalità che ne ha bisogno. Lei può rifiutare l'accesso alla posizione in background; in tal caso la registrazione dei viaggi funziona solo mentre l'app è aperta.
Servizi di terze parti con cui comunica l'app
Per svolgere il proprio compito, l'app interroga un numero ridotto di servizi. Ciascuno riceve soltanto ciò che serve alla funzionalità, e non inviamo mai loro il suo nome, la sua email o il suo account. I servizi che il suo telefono contatta direttamente possono vederne l'indirizzo IP, come per qualsiasi richiesta web, e i servizi che Google fornisce tramite il suo telefono (ricerca dei luoghi, nomi dei luoghi e lettore di etichette) gestiscono le richieste secondo l'informativa sulla privacy di Google:
- Elenchi dei punti di ricarica (NREL / Open Charge Map, tramite il server di TrueMile): l'area in cui cerca punti di ricarica — l'area della mappa che sta visualizzando, il tratto di strada lungo il quale un piano di viaggio cerca punti di ricarica, oppure l'area intorno alla sua auto in Android Auto — per elencare i punti di ricarica vicini. Queste ricerche passano prima dal nostro server, quindi NREL e Open Charge Map ricevono soltanto l'area, non l'indirizzo IP del suo dispositivo né il suo account. Il nostro server conserva l'elenco dei punti di ricarica di ciascuna area per un massimo di 3 giorni, per non ripetere la stessa ricerca, e conta quante ricerche effettua ogni account all'ora, affinché nessun singolo account possa esaurire gli elenchi a danno di tutti; gli elenchi conservati contengono soltanto schede pubbliche dei punti di ricarica, associate all'area che coprono e mai al suo account, e tali conteggi non contengono coordinate né luoghi. Le versioni precedenti dell'app contattavano direttamente gli elenchi, che potevano quindi vedere l'indirizzo IP del suo dispositivo.
- Foto dei punti di ricarica (Open Charge Map): quando apre i dettagli di una stazione di ricarica sullo schermo della sua auto (Android Auto), l'app chiede a Open Charge Map, tramite il nostro server, quali foto ha la stazione, in base all'ID della stazione, e poi carica tali foto direttamente dall'archivio foto di Open Charge Map. Come per qualsiasi richiesta web, tale archivio vede l'indirizzo IP del suo dispositivo.
- Calcolo dei percorsi (il servizio di calcolo dei percorsi di TrueMile, gestito per nostro conto da Simple Routing su server in Germania): le coordinate collegate da un percorso (partenza, arrivo ed eventuali soste, oppure punti lungo un viaggio registrato) — mai il suo account o la sua identità — per tracciare il percorso pianificato e stimarne i tempi e per allineare alle strade i viaggi registrati. Le richieste di percorso passano prima dal nostro server, quindi Simple Routing riceve soltanto le coordinate, non l'indirizzo IP del suo dispositivo. Le coordinate dei percorsi vengono pertanto inviate ai server di Simple Routing in Germania e trattate su di essi. Simple Routing conserva copie delle richieste di percorso per 24 ore e i propri backup per 30 giorni, dopodiché li elimina. Il nostro server conta quanti percorsi richiede ogni account all'ora, affinché nessun singolo account possa esaurire il servizio di calcolo dei percorsi a danno di tutti; tali conteggi non contengono coordinate né luoghi.
- Verifica dell'app (Google Play Integrity, parte di Google Play sul suo telefono): una o due volte al giorno, l'app chiede a Google Play di confermare che si tratta dell'autentica app TrueMile EV, installata da Google Play, su un dispositivo che supera i controlli di sicurezza di Google. Google riceve il nome, la versione e il certificato di firma dell'app, un codice unidirezionale che collega la verifica al suo account e a questa installazione (non può essere riconvertito nell'ID del suo account) e informazioni sull'integrità del suo dispositivo che Google Play raccoglie sul suo telefono, e le tratta secondo la propria informativa sulla privacy. Google Play verifica inoltre, nei propri registri, se gli account Google che hanno effettuato l'accesso a Google Play sul telefono hanno ottenuto l'app da Google Play. Il nostro server riceve soltanto la risposta di Google. La utilizziamo esclusivamente per impedire che le copie dell'app non provenienti da Google Play, e i programmi automatizzati, utilizzino il server di TrueMile — mai per la pubblicità né per tracciarla.
- Riquadri della mappa (OpenFreeMap): l'area della mappa che sta visualizzando, per disegnare la mappa stessa.
- Ricerca degli indirizzi (la ricerca dei luoghi integrata nel suo telefono, che sulla maggior parte dei telefoni Android è fornita da Google): il testo che digita e un'area intorno alla sua posizione attuale, in modo che vengano suggeriti per primi i luoghi vicini.
- Nomi dei luoghi (il servizio di geocodifica integrato nel suo telefono, che sulla maggior parte dei telefoni Android è fornito da Google): coordinate, per convertirle in nomi di vie, città o Stati — la sua posizione attuale circa una volta al giorno (per individuare il suo Stato ai fini dei prezzi del carburante, mentre i prezzi automatici del carburante sono attivi), le posizioni delle sue ricariche salvate, compresa quella di casa (per etichettarle sulla mappa delle ricariche), il primo e l'ultimo punto di ogni viaggio di lavoro (per il report di percorrenza) e i punti che tocca sulla mappa di pianificazione dei viaggi (o la sua posizione attuale, quando usa il pulsante di posizione di quella mappa per compilare il punto di partenza).
- Denominazione dei punti di ricarica (gli elenchi dei punti di ricarica NREL e Open Charge Map, tramite il nostro server): le coordinate del punto di ricarica a cui arriva, per suggerire la rete della stazione per la sessione.
- Altitudine e meteo (Open-Elevation / il National Weather Service degli Stati Uniti): coordinate dei percorsi, per arricchire i dettagli dei viaggi con pendenza e vento.
- Decodifica del VIN (NHTSA, un servizio del governo degli Stati Uniti): il VIN che inserisce o scansiona, per compilare le specifiche del suo veicolo.
- Etichetta di vendita del veicolo (window sticker) (Ford): il suo VIN, solo quando tocca View Window Sticker, che apre nel suo browser la pagina di Ford con l'etichetta di vendita del veicolo.
- Prezzi del carburante (EIA, un servizio del governo degli Stati Uniti): il suo Stato, per confrontare il costo delle sue ricariche con i prezzi locali della benzina.
- Individuazione dell'area (FCC, un servizio del governo degli Stati Uniti): le coordinate delle sessioni di ricarica salvate — comprese le ricariche a casa — possono essere geocodificate una sola volta per determinare lo Stato degli Stati Uniti in cui sono avvenute, ai fini del confronto con i prezzi della benzina descritto sopra.
- Scansione delle etichette sul montante della portiera (Google ML Kit, che funziona sul suo telefono): la foto viene letta sul suo telefono e non viene mai inviata a Google; i dati letti vengono salvati con il suo veicolo (si veda Quali dati raccoglie l'app). Come altri componenti Google che funzionano sul dispositivo, ML Kit invia a Google statistiche di base sulle prestazioni e sull'utilizzo — il modello del dispositivo e la versione di Android, il nome e la versione dell'app, un identificativo casuale per ogni installazione, tempi di esecuzione e codici di errore — che Google utilizza per la diagnostica e per misurare come viene usato ML Kit, e che Google dichiara di non condividere con altri.
- Prezzi delle colonnine della community (facoltativo e disattivato a meno che lei non scelga di condividere: l'app glielo chiede durante la sua prima ricarica, e può modificare la scelta in qualsiasi momento in Garage → Charger o in Settings → My Account): quando registra una ricarica presso una stazione pubblica (comprese quelle gratuite), la posizione e la rete della stazione, il suo prezzo, la velocità di ricarica di picco, l'ora del giorno e il numero di postazioni, il tipo di connettore e i servizi da lei annotati possono essere conferiti a un insieme di dati condiviso della community con un identificativo codificato — un codice unidirezionale calcolato dall'ID del suo account con una chiave segreta che rimane sul nostro server. Non è mai la sua email, l'ID del suo account o il VIN, e non viene mai mostrato agli altri utenti. I commenti che digita su una ricarica non vengono conferiti. Le ricariche effettuate presso la posizione di casa salvata, o contrassegnate come ricariche a casa, non vengono mai conferite; per averne la certezza, salvi nell'app la posizione del suo caricatore domestico (Garage → Charger). Le versioni precedenti dell'app condividevano questi dati per impostazione predefinita, a meno che lei non avesse disattivato la condivisione. Se non ha mai modificato questa impostazione, l'app ora glielo chiede alla sua prossima ricarica e non condivide nulla finché lei non acconsente; se l'aveva modificata, la sua scelta resta invariata.
A parte le statistiche di ML Kit descritte sopra, nessuno di questi è un servizio di analisi o di pubblicità.
- Email relative all'account (inviate tramite il nostro fornitore di recapito email, Resend, negli Stati Uniti): quando crea un account con email e password, o reimposta la password, Resend riceve il suo indirizzo email e il codice monouso, soltanto per recapitare quel messaggio.
- Email della beta (anch'esse tramite Resend, soltanto se lei aderisce alla beta): le regole al momento dell'adesione, un promemoria prima della sua prima scadenza, un avviso quando la sua prima sessione supera la nostra verifica, avvisi prima della scadenza della sua prossima sessione, un avviso quando la sua auto diventa supportata (con la data di fine di Max) e un avviso quando terminano la sua beta o il relativo Max. Resend riceve il suo indirizzo email e il messaggio. Conserviamo il testo del messaggio, senza il suo indirizzo, per 30 giorni.
- Email di monitoraggio a noi destinate (anch'esse tramite Resend): brevi email inviate a noi, in quanto gestori del servizio, sugli eventi relativi agli abbonamenti — il piano e il relativo prezzo, da quanti giorni esiste l'account, che cosa è accaduto e quando — e totali giornalieri. Se il database cresce in misura insolita, un avviso indica anche i pochi account che memorizzano più dati, tramite il loro ID account casuale e la relativa dimensione. Queste email non includono mai il suo nome, indirizzo email, VIN, posizione o identificativi di acquisto.
- Le inviamo email soltanto in merito al suo account e al servizio: risposte ai suoi messaggi, le email della beta descritte sopra se lei aderisce, e comunicazioni essenziali come una variazione di prezzo o la chiusura del servizio. Mai marketing.
La dashboard web
All'indirizzo gateeng.com/truemileev/app.html può consultare il suo account in un browser: gli stessi viaggi, ricariche, report ed esportazioni dell'app.
- L'accesso avviene con Google oppure con email e password ed è gestito dal nostro fornitore di database (Supabase), con le email relative all'account recapitate come descritto alla sezione Email; l'accesso con Google passa attraverso Google. La sessione è conservata nella memoria di sessione (session storage) di questa scheda del browser. Su un computer condiviso, utilizzi Sign out (Esci): la sola chiusura della scheda potrebbe non terminare la sessione, perché i browser possono riaprire una scheda chiusa. La dashboard effettua inoltre automaticamente la disconnessione, e termina la sessione anche sui nostri sistemi, quando viene riaperta dopo 4 ore di inutilizzo.
- Si limita a leggere i suoi dati, con un'unica eccezione: Account → Delete account elimina il suo account esattamente come fa l'app (si veda Conservazione ed eliminazione).
- Resta nel suo browser: le preferenze di visualizzazione (tema, unità di misura, veicolo selezionato), il layout del report e l'eventuale logo che vi aggiunge, nonché le eventuali iscrizioni che elenca nella pagina Financial, sono conservati nella memoria locale (local storage) del suo browser su quel computer. Non ci vengono mai inviati. I download in CSV e PDF vengono generati nel suo browser.
- L'unico servizio esterno è OpenFreeMap, che riceve l'area della mappa che sta visualizzando per disegnare la mappa. Nessun cookie di tracciamento, nessuna analisi, nessuna pubblicità.
Il suo smartwatch e lo schermo della sua auto
- Smartwatch Wear OS. L'app per telefono invia al suo smartwatch lo stato di carica, l'autonomia, i totali di guida e di ricarica, il viaggio in corso con la posizione attuale dell'auto e il luogo in cui l'auto è stata parcheggiata, tramite il Wear OS Data Layer di Google Play services, che trasferisce questi dati tra il suo telefono e il suo smartwatch — via Bluetooth oppure, quando i due non sono collegati direttamente, attraverso i server di Google nell'ambito del suo account Google. Nulla di tutto ciò arriva a noi, e l'app per smartwatch non ci invia nulla.
- Android Auto. Quando il suo telefono è collegato ad Android Auto, l'app mostra sullo schermo dell'auto i luoghi di ricarica e i suoi segnalibri (le versioni di test dell'app vi mostrano anche informazioni in tempo reale su guida e ricarica) tramite l'app Android Auto di Google presente sul suo telefono. Le foto dei punti di ricarica vengono caricate da Open Charge Map come descritto sopra.
- Nulla di quanto proviene dallo smartwatch o dallo schermo dell'auto viene conservato sui nostri sistemi oltre a ciò che l'app per telefono già conserva nel suo account.
Volontari beta
La beta ci aiuta ad aggiungere il supporto per le auto che TrueMile non supporta ancora. L'adesione è facoltativa e avviene nell'app, in Garage › Diag › Join the beta (Partecipa alla beta). Le regole le vengono mostrate prima dell'adesione e inviate via email al momento dell'adesione. Può uscire dalla beta in qualsiasi momento in Garage › Diag.
- Cosa viene caricato. Aderendo, lei accetta, una volta su ciascun telefono, che i file delle sue Test session (sessioni di test) vengano caricati automaticamente dopo ogni viaggio finché la sua beta è attiva. Ogni file viene inviato cifrato durante la trasmissione al nostro fornitore di hosting del database, Supabase, negli Stati Uniti, e conservato in modo privato. Contiene le letture della sua auto e i codici di guasto così come l'app li ha letti, il VIN, il log di guida della sessione con la relativa traccia GPS (la sua posizione precisa), il log dell'app per quel giorno (più dettagliato quando Diagnostics logging [registrazione diagnostica] è attivo) e le eventuali note che ha digitato.
- La verifica automatica. Con ogni file l'app invia un breve riepilogo: il VIN dell'auto e se è stato letto tramite l'adattatore, a quante letture l'auto ha risposto, le miglia e i minuti di guida e la versione dell'app. Il nostro server verifica automaticamente ogni file sulla base di quel riepilogo. Nessuna terza parte riceve i file o il VIN.
- Utilizzo. Utilizziamo i file soltanto per aggiungere il supporto per il modello della sua auto.
- Eliminazione. Finché la sua beta è attiva, i file la cui sessione non ha superato la verifica vengono eliminati 30 giorni dopo il loro arrivo (ne conserviamo al massimo i 5 più recenti) e, delle sessioni che l'hanno superata, conserviamo la prima e le 10 più recenti. Tutti i suoi file vengono eliminati entro 90 giorni dal momento in cui la sua auto diventa supportata o la sua beta termina (7 giorni dopo, se termina perché nessuna sessione ha superato la verifica in tempo), entro un giorno se lei esce dalla beta scegliendo Also delete my session files now (Elimina subito anche i miei file di sessione), e immediatamente se elimina il suo account.
- La sua scheda di partecipazione. Conserviamo una scheda della sua beta: le relative date, la versione delle regole che ha accettato e il momento dell'accettazione, il suo fuso orario, il modello dell'auto e i risultati delle verifiche (numeri e codici di motivazione), mai il VIN né una posizione. Viene conservata fino all'eliminazione del suo account. Il VIN viene conservato con la sua iscrizione solo finché questa è aperta.
- Tester. Se abbiamo attivato manualmente una Test session per il suo account, o le abbiamo inviato una versione di test dell'app che ne è dotata (ne dispongono anche gli account che hanno testato l'app prima del suo lancio), e lei non ha aderito alla beta, il file contiene gli stessi dati, viene generato sul suo telefono e lo lascia solo se lei sceglie di inviarlo, via email, a support@gateeng.com. Lo utilizziamo soltanto per aggiungere il supporto per la sua auto e lo eliminiamo entro 90 giorni dal momento in cui la sua auto diventa supportata o la fase beta termina.
Abbonamenti e acquisti
TrueMile EV offre gli abbonamenti Pro e Max, venduti tramite Google Play.
- Il pagamento è gestito da Google Play. La sua carta o altro metodo di pagamento, l'indirizzo di fatturazione e l'addebito stesso sono trattati interamente da Google secondo l'informativa sulla privacy di Google. L'app non vede, non riceve e non memorizza mai numeri di carta né altri dati di pagamento.
- Che cosa memorizza l'app per poter sbloccare il piano che ha acquistato, nello stesso database privato che contiene il resto del suo account: il token di acquisto di Google Play, l'ID dell'ordine, il prodotto e il piano (ad esempio, Pro con fatturazione annuale), lo stato dell'abbonamento (attivo, in periodo di tolleranza, annullato, scaduto e così via), se è iniziato con una prova, se si rinnova automaticamente e la data di scadenza o di rinnovo — nonché la registrazione dell'abbonamento tenuta da Google Play così come restituita da Google, che comprende il paese di acquisto, la data di inizio e, in caso di annullamento, l'eventuale motivo da lei comunicato a Google. L'app verifica questi dati con Google Play per confermare che l'abbonamento sia autentico e in corso di validità.
- Che cosa invia l'app a Google con un acquisto: un hash unidirezionale (SHA-256) dell'ID del suo account, trasmesso come «obfuscated account ID» (ID account offuscato) di Google Play, che Google utilizza per individuare frodi e abusi. Non può essere riconvertito nell'ID del suo account e non include mai la sua email né il suo nome.
- Aggiornamenti di stato da Google: quando un abbonamento si rinnova, viene annullato, rimborsato o scade, Google Play ne dà notifica al server dell'app, che utilizza la notifica soltanto per mantenere aggiornato il suo piano.
- Piani in omaggio (ad esempio, i piani concessi ai tester): sono concessi da noi e non comportano alcun pagamento; il piano viene registrato sul suo account come qualsiasi altro piano.
- Annullamento: gestisca o annulli il suo abbonamento nell'app Google Play Store → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti. L'eliminazione del suo account TrueMile non annulla un abbonamento Google Play — lo annulli prima in Google Play. I dati dell'abbonamento conservati dall'app vengono eliminati con il suo account; Google conserva le proprie registrazioni degli acquisti secondo le proprie norme.
Che cosa l'app NON fa
- Nessuna pubblicità, nessun SDK pubblicitario né identificativo pubblicitario.
- Nessuna vendita o condivisione di dati personali con intermediari di dati (data broker).
- Nessun servizio di analisi (niente Google Analytics, Firebase Analytics, Mixpanel, ecc.). Le uniche statistiche di utilizzo che escono dall'app sono le statistiche sulle prestazioni di ML Kit che il lettore di etichette di Google, sul dispositivo, invia a Google, descritte sopra.
- Nessuna lettura di contatti, messaggi, foto (diverse dalle foto del veicolo che scatta nell'app) o di qualsiasi dato estraneo alla guida e alla ricarica.
Conservazione ed eliminazione
- I suoi dati nel cloud sono conservati finché lei mantiene il suo account, salvo i casi in cui di seguito è indicato un periodo più breve.
- Settings → Delete account nell'app, oppure Account → Delete account nella dashboard web, rimuove in modo permanente i suoi dati personali nel cloud — identità, email, registrazioni di accesso, viaggi, percorsi, posizioni GPS, coordinate di casa, luoghi di ricarica, luoghi salvati, prezzi e costi, note, impostazioni e report generati — a eccezione delle registrazioni descritte di seguito.
- L'eliminazione del suo account non annulla un abbonamento Google Play; lo annulli in Google Play.
- La disinstallazione dell'app rimuove tutti i dati locali dal dispositivo.
- Le segnalazioni di arresto anomalo contengono soltanto un identificativo di installazione casuale, mai il suo account, e vengono eliminate dopo 90 giorni.
- Le richieste di percorso (solo coordinate, mai il suo account) sono conservate dal nostro fornitore del servizio di calcolo dei percorsi, Simple Routing, per 24 ore; i suoi backup vengono eliminati a rotazione dopo 30 giorni.
- I log delle richieste del nostro fornitore di hosting del database registrano l'indirizzo IP e l'indirizzo web di ogni richiesta — che può includere le coordinate di un percorso, il VIN del suo veicolo o l'ID di una registrazione — e l'account che ha effettuato la richiesta; tali log sono conservati per un massimo di 7 giorni.
- I conteggi orari dei percorsi per account vengono eliminati dopo 3 giorni, che lei elimini o meno il suo account.
- I conteggi orari delle ricerche di punti di ricarica per account vengono eliminati dopo 3 giorni, che lei elimini o meno il suo account. Gli elenchi dei punti di ricarica conservati dal nostro server sono schede pubbliche associate all'area che coprono, mai a un account, e vengono eliminati entro 3 giorni.
- I risultati delle verifiche dell'app vengono eliminati come descritto in Quali dati raccoglie l'app: lo storico dopo 30 giorni, l'ultimo risultato di ciascun telefono dopo 180 giorni senza una nuova verifica e tutti insieme al suo account.
- Le registrazioni di accesso (indirizzo IP e tipo di dispositivo o di browser) sono conservate fino all'eliminazione del suo account; la disconnessione dalla dashboard web rimuove la registrazione di quel browser.
- Il nostro fornitore del servizio di accesso tiene un registro di sicurezza degli eventi dell'account (iscrizioni, accessi, disconnessioni, rinnovi della sessione e modifiche di password e indirizzo email) con l'ora, l'indirizzo IP e il browser o l'app, insieme all'ID, all'indirizzo email e al nome dell'account. Lo utilizziamo soltanto per proteggere gli account e indagare sugli abusi. Ogni voce viene eliminata dopo 90 giorni, anche dopo l'eliminazione del suo account.
- I contributi ai prezzi della community recano soltanto l'identificativo codificato descritto sopra, mai la sua email, l'ID del suo account o il VIN, e scadono automaticamente entro 14 giorni.
- Le registrazioni giornaliere delle aperture dell'app descritte sopra vengono eliminate dopo 13 mesi, oppure insieme al suo account se lei lo elimina prima.
- Le iscrizioni il cui indirizzo email non viene mai confermato vengono eliminate dopo 30 giorni.
- I file di sessione della beta vengono eliminati come descritto alla sezione Volontari beta: entro 90 giorni dal momento in cui la sua auto diventa supportata o la sua beta termina, prima per le sessioni che non hanno superato la verifica, e immediatamente quando elimina il suo account. La sua scheda di partecipazione alla beta (mai il VIN né una posizione) viene conservata fino all'eliminazione del suo account. I testi delle email della beta, senza il suo indirizzo, vengono eliminati dopo 30 giorni.
- Backup. Il nostro fornitore di hosting del database conserva i backup per un massimo di 7 giorni, quindi i dati che lei elimina possono rimanere in un backup finché quel backup non viene eliminato a rotazione.
- Quando lei elimina il suo account, ne conserviamo l'ID account casuale e il momento dell'eliminazione per 35 giorni, e nient'altro, in modo da poter eliminare nuovamente l'account qualora dovessimo ripristinare un backup.
Lo storico sullo stato di salute del veicolo resta con il veicolo. Quando lei elimina il suo account, viene conservato uno storico della batteria e delle condizioni del veicolo, associato al VIN del veicolo — come un libretto di manutenzione che segue l'auto presso il suo prossimo proprietario. Non contiene nomi, email o account, ma non è anonimo: un VIN identifica un veicolo specifico, e i dati di immatricolazione, assicurativi o relativi allo storico dei veicoli possono collegare un VIN al suo intestatario. Contiene soltanto dati relativi al veicolo:
- La carta d'identità del veicolo: marca, modello, anno, capacità del pacco batteria e i dati che l'app ha letto dall'etichetta sul montante della portiera (data di fabbricazione, valori di massa nominali, misure di pneumatici e cerchi, pressioni dei pneumatici a freddo e gli altri codici e testi stampati sull'etichetta).
- Sessioni di ricarica con la sola data del giorno: contachilometri, percentuale della batteria prima/dopo, energia aggiunta, durata, ricarica rapida o lenta, temperatura esterna e curva della potenza di ricarica.
- Letture dello stato di salute della batteria per data.
- Codici diagnostici di guasto letti dal veicolo e dati sul montaggio dei pneumatici.
Non vi viene copiato nulla dal suo nome, dalla sua email o dal suo account; da alcuna posizione; da alcun prezzo, costo o informazione di pagamento; da alcun viaggio o percorso; né dalle note che lei scrive. Non ha una data di scadenza prestabilita. Può chiederne l'eliminazione: ci invii il VIN via email all'indirizzo support@gateeng.com ed elimineremo tale storico una volta completata l'eliminazione del suo account. Lo storico viene creato soltanto al momento dell'eliminazione dell'account, pertanto una richiesta inviata prima di eliminare l'account viene eseguita dopo che l'eliminazione è stata completata.
Viene conservato un codice affinché il periodo introduttivo non possa essere riavviato. I nuovi account ricevono un periodo introduttivo (una prova di 14 giorni del piano Max) durante il quale tutte le funzioni sono disponibili. Per limitarlo a uno per veicolo, memorizziamo un codice unidirezionale derivato dal VIN del veicolo e dall'indirizzo dell'adattatore OBD, insieme a un codice unidirezionale relativo all'account che lo ha utilizzato. I codici sono calcolati con una chiave segreta che rimane sul nostro server. Non contengono il VIN, l'indirizzo dell'adattatore né l'ID dell'account e, senza tale chiave, non possono essere riconvertiti in essi. Vengono sempre e soltanto confrontati per verificarne l'uguaglianza, quindi l'unica domanda a cui rispondono è: «questo veicolo ha già usufruito del suo periodo introduttivo, e si trattava dello stesso account?» Sono conservati per un massimo di 90 giorni dalla loro creazione, anche dopo l'eliminazione dell'account — è proprio questo il loro scopo — e vengono poi eliminati. Non vengono mai utilizzati per pubblicità, profilazione o qualsiasi altro scopo.
I suoi diritti e le sue scelte
- Accesso. Può visualizzare i suoi dati nell'app e nella dashboard web. Con ogni piano può scaricare un report di ciò che l'app le mostra; con i piani Pro e Max può scaricare tutti i suoi dati: My account › My data nell'app e i download nella dashboard web. Qualunque sia il suo piano, può chiederci una copia completa dei suoi dati in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico (CSV). Rispondiamo entro 30 giorni, senza alcun costo. Se risiede in Québec, può inoltre chiedere che i dati personali raccolti presso di lei le siano comunicati in un formato tecnologico strutturato e di uso comune, e che siano trasmessi a qualsiasi persona o ente autorizzato dalla legge a raccoglierli.
- Rettifica. La maggior parte dei dati può essere corretta nell'app (ad esempio l'energia o il prezzo di una ricarica); per tutto il resto, ci scriva via email e provvederemo alla correzione.
- Cancellazione. Può eliminare singoli viaggi nell'app, l'intero account nell'app o nella dashboard web, oppure qualsiasi altro dato via email (si veda Conservazione ed eliminazione).
- Revoca del consenso. Disattivi la condivisione dei prezzi con la community in Settings → My Account (o in Garage → Charger), disattivi la posizione in background nelle impostazioni di Android, esca dalla beta in Garage › Diag, oppure elimini il suo account.
- Come presentare una richiesta. Scriva a support@gateeng.com dall'indirizzo email utilizzato dal suo account. Rispondiamo entro 30 giorni.
- Reclami. Se la nostra risposta non la soddisfa, può presentare reclamo all'autorità per la protezione della privacy del luogo in cui risiede — in Canada, l'Office of the Privacy Commissioner of Canada; in Québec, la Commission d'accès à l'information du Québec.
Bambini
L'app è uno strumento di telemetria per veicoli e non è destinata a bambini di età inferiore a 13 anni.
Modifiche
Se la presente informativa viene modificata, la versione aggiornata sarà pubblicata a questo URL con una nuova data di entrata in vigore.
Contatti
Domande o richieste di eliminazione: support@gateeng.com
Gate Engineering LLC, 2501 Chatham Rd 8139, Springfield, IL 62704, USA
Persona responsabile delle informazioni personali: il proprietario di Gate Engineering LLC, che ne svolge la funzione di Privacy Officer, contattabile all'indirizzo support@gateeng.com o all'indirizzo postale sopra indicato.