TrueMile EV — Nutzungsbedingungen
Gültig ab: 17. November 2026
Diese Seite ist eine Übersetzung der englischen Originalfassung: English. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist die englische Fassung maßgeblich, es sei denn, das Gesetz schreibt vor, dass die deutsche Fassung maßgeblich ist.
TrueMile EV („die App“) wird von Gate Engineering LLC („wir“, „uns“) entwickelt und betrieben. Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen Ihnen und Gate Engineering LLC über die Nutzung der App. Sie sind zum Lesen geschrieben, nicht zum Überfliegen – wie in unserer Datenschutzerklärung ist nichts darin versteckt. Indem Sie ein Konto erstellen oder die App nutzen, stimmen Sie ihnen zu.
1. Was der Dienst ist
TrueMile EV ist eine App für Telemetrie und Kostenverfolgung bei Elektrofahrzeugen. Sie zeichnet Ihre Fahrten und Ladevorgänge auf (per GPS und optional über einen OBD-Adapter, den Sie mit Ihrem Fahrzeug verbinden), berechnet Analysen wie Kosten pro Meile, Effizienz und Batteriezustand im Zeitverlauf und sichert Ihre Daten in einem privaten Cloud-Konto, damit sie einen Smartphone-Wechsel und Neuinstallationen überstehen. Sie umfasst außerdem ein Web-Dashboard für Ihr eigenes Konto sowie, sofern angeboten, eine Wear OS-Uhr-App und eine Ansicht für den Android Auto-Bildschirm.
Unterstützte Fahrzeuge. Energie-, Lade- und Batteriedaten werden mit fahrzeugspezifischen Codes gelesen, daher hängt die volle Unterstützung vom Fahrzeugmodell ab. Die unterstützten Modelle sind auf der Seite von TrueMile EV aufgeführt; zum Start ist dies der Ford F-150 Lightning. Weitere Modelle werden erst hinzugefügt, wenn ihre Daten an einem realen Fahrzeug überprüft wurden.
2. Ihr Konto
- Sie benötigen ein Konto, um die App zu nutzen; es ordnet Ihre Cloud-Daten Ihnen zu und niemandem sonst.
- Behalten Sie Ihre Anmeldedaten für sich. Sie sind für die Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich.
- Sie müssen diese Vereinbarung rechtswirksam eingehen können (an den meisten Orten bedeutet das, mindestens 13 Jahre alt zu sein; die App ist ein Werkzeug für Fahrzeugtelemetrie und richtet sich nicht an Kinder).
3. Abonnements, Abrechnung und Kündigung
Neue Konten erhalten einen Einführungszeitraum: einen 14-tägigen Testzeitraum des Max-Plans, in dem jede Funktion freigeschaltet ist, ohne dass Zahlungsdaten erforderlich sind. Er ist einmal pro Fahrzeug verfügbar. Wenn er endet, wechselt das Konto in den Plan Basic, für den keine Kosten anfallen, es sei denn, Sie wählen ein Pro- oder Max-Abonnement. Jede Fahrt und jeder Ladevorgang wird auch im Plan Basic weiterhin aufgezeichnet und aufbewahrt; die Pläne bestimmen, welche Funktionen und wie viel Ihrer Historie Sie sehen.
- Wer Ihnen die Rechnung stellt. Abonnements werden über Google Play nach den eigenen Bedingungen von Google verkauft und abgerechnet. Die aktuellen Pläne, Abrechnungszeiträume und Preise werden in der App und im Google Play Store angezeigt, bevor Sie einen Kauf bestätigen. Wir sehen oder speichern Ihre Zahlungsdaten niemals.
- Automatische Verlängerung. Abonnements verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch zum dann geltenden Preis (vorbehaltlich der unten beschriebenen Preisgarantie zum Start), und Google belastet die Zahlungsmethode in Ihrem Google-Konto. Damit Ihnen der nächste Zeitraum nicht berechnet wird, kündigen Sie spätestens 24 Stunden vor dem Ende des laufenden Zeitraums.
- So kündigen Sie. Google Play Store-App → Zahlungen und Abos → Abos. Die Kündigung beendet künftige Verlängerungen; Ihr Plan bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv, und der ungenutzte Teil wird nicht erstattet, sofern die Richtlinien von Google nichts anderes vorsehen. Das Löschen Ihres TrueMile-Kontos kündigt kein Google-Play-Abonnement – kündigen Sie es zuerst in Google Play, sonst verlängert es sich weiter.
- Erstattungen. Käufe werden von Google gemäß der Erstattungsrichtlinie von Google Play erstattet. Wir können selbst keine Zahlungen verarbeiten und keine Erstattungen vornehmen, aber schreiben Sie uns, und wir helfen, wo wir können.
- Fehlgeschlagene Zahlungen. Wenn eine Verlängerungszahlung fehlschlägt, hält Google Play das Abonnement über einen Kulanzzeitraum und anschließend eine Kontosperre offen, insgesamt etwa 60 Tage, während Sie die Zahlungsmethode korrigieren. Kostenpflichtige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar, bis die Zahlung geklärt ist. Wird die Zahlung nicht innerhalb dieser Zeit korrigiert, endet das Abonnement.
- Unentgeltlich gewährte Pläne. Wir können einen Plan ohne Kosten gewähren, zum Beispiel für Tester. Ein solcher Plan wird von uns gewährt, nicht über Google Play abgerechnet und hat keinen Geldwert. Er gehört zu einem einzigen Konto und kann nicht übertragen, verkauft oder geteilt werden. Er endet, wenn das Konto gelöscht wird oder wenn es gemäß Abschnitt 5 oder 10 geschlossen wird. Max, das über die Beta gewährt wird, beginnt, wenn Ihre erste Test session (Testsitzung) unsere Prüfung besteht, läuft weiter, solange mindestens alle 30 Tage eine neue Sitzung die Prüfung besteht, und endet 3 Monate, nachdem TrueMile Ihr Auto unterstützt, oder früher, wenn die Beta endet oder Sie sie verlassen. Es ändert niemals ein Google-Play-Abonnement und verkürzt niemals einen Testzeitraum.
- Beta. Wenn TrueMile Ihr Auto noch nicht unterstützt, können Sie in der App der Beta beitreten (Garage › Diag › Join the beta), um uns zu helfen, Unterstützung dafür hinzuzufügen. Eine Test session muss innerhalb von 3 Tagen nach dem Beitritt unsere automatische Prüfung bestehen; besteht keine, endet Ihre Teilnahme an der Beta, Ihnen wird nichts weggenommen, und Sie können erneut beitreten. Konten, die bereits einen von uns gewährten Plan haben (zum Beispiel Tester oder Prüfer), können nicht beitreten; Abonnenten schon. Senden Sie nur echte Sitzungen, die in Ihrem eigenen Auto aufgezeichnet wurden: keine Simulatoren, keine Standortfälscher und keine veränderten Dateien. Wir können die Beta oder Ihre Teilnahme daran jederzeit pausieren oder beenden. Bedienen Sie die App niemals während der Fahrt; eine Test session zeichnet von selbst auf.
- Preisgarantie zum Start. Wenn Sie ein Pro- oder Max-Abonnement über Google Play am oder vor dem 31. Dezember 2026 abschließen, erhöhen wir den Preis für den Plan und den Abrechnungszeitraum dieses Abonnements nicht, solange dieses Abonnement aktiv bleibt. Ein Abonnement bleibt aktiv, solange es sich weiter verlängert; wenn Sie es kündigen und in Google Play wiederherstellen, bevor der von Ihnen bezahlte Zeitraum endet, bleibt es aktiv. Wenn eine Verlängerungszahlung fehlschlägt, gilt die Garantie während des Kulanzzeitraums und der Kontosperre von Google Play (insgesamt etwa 60 Tage) fort, sofern die Zahlung innerhalb dieser Zeit korrigiert wird, auch während kostenpflichtige Funktionen nicht verfügbar sind. Wenn das Abonnement endet – zum Beispiel, weil Sie es kündigen und der bezahlte Zeitraum abläuft oder eine fehlgeschlagene Zahlung nicht innerhalb dieser Zeit korrigiert wird –, endet die Garantie mit ihm, und wenn Sie später erneut ein Abonnement abschließen, gilt der zu diesem Zeitpunkt gültige Preis. Die Garantie umfasst den von uns festgelegten Preis; Steuern und die Umrechnung dieses Preises in Ihre Landeswährung werden von Google Play gehandhabt. Sie gilt nur für das Abonnement, das die Voraussetzungen erfüllt hat, und kann nicht übertragen werden. Ein Wechsel zu einem anderen Plan oder Abrechnungszeitraum (zum Beispiel von Pro zu Max oder von monatlich zu jährlich) beginnt ein neues Abonnement zum dann geltenden Preis dieses Plans.
- Änderungen an Plänen und Preisen. Pläne und Funktionen können sich ändern. Wir können Abonnementpreise ändern, zum Beispiel weil sich die Kosten für den Betrieb des Dienstes ändern oder wir Funktionen hinzufügen. Bevor ein höherer Preis für Sie gilt, werden Sie in der App und von Google Play darüber informiert, und Sie können kündigen, bevor er wirksam wird. Die oben beschriebene Preisgarantie zum Start gilt weiterhin. Wenn Sie einen höheren Preis nicht akzeptieren, kündigen Sie vor der Verlängerung, ab der er gelten würde; wenn Sie das Abonnement nach der Änderung fortführen, bedeutet dies, dass Sie ihn akzeptieren.
4. Ihre Daten
- Ihre Daten gehören Ihnen. Ihre Fahrten, Ladevorgänge, Fahrzeugdatensätze und Fotos sind Ihr Eigentum.
- Eine Kopie Ihrer Daten. In jedem Plan können Sie einen Bericht über das herunterladen, was Ihnen die App anzeigt. In den Plänen Pro und Max können Sie alle Ihre Daten exportieren. Unabhängig von Ihrem Plan können Sie uns außerdem unter support@gateeng.com um eine vollständige Kopie Ihrer Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format (CSV) bitten. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen, und es entstehen Ihnen dafür keine Kosten.
- Sie können Ihr Konto (und dessen Cloud-Daten) jederzeit löschen, in der App (Settings → Delete account) oder im Web-Dashboard (Account → Delete account). Durch die Deinstallation der App werden lokale Daten von Ihrem Gerät entfernt.
- Bei der Löschung des Kontos wird ein der VIN zugeordneter Zustandsdatensatz des Fahrzeugs (Fakten zu Batterie und Zustand – niemals Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Konto, Standorte, Kosten oder Fahrten) aufbewahrt, damit er das Fahrzeug zu einem künftigen Besitzer begleiten kann. Eine VIN kann mit dem eingetragenen Halter eines Fahrzeugs verknüpft werden, daher ist dieser Datensatz nicht anonym; Sie können ihn löschen lassen, indem Sie uns die VIN per E-Mail senden, und wir löschen ihn, sobald Ihre Kontolöschung durchgeführt wurde, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
- Damit es bei einem Einführungszeitraum pro Fahrzeug bleibt, wird ein Einweg-Code, der mit einem geheimen Schlüssel aus der VIN und der Adapteradresse berechnet wird, bis zu 90 Tage lang aufbewahrt, auch über die Löschung des Kontos hinaus, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
- Wie Daten erfasst und verarbeitet werden, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.
5. Zulässige Nutzung und Eigentum
TrueMile EV – die App, ihr Code, ihr Design und ihre Texte, das Web-Dashboard und die Server dahinter – gehört der Gate Engineering LLC und ist urheber- und markenrechtlich geschützt. Wir räumen Ihnen eine persönliche, nicht übertragbare Lizenz ein, die App in der über Google Play vertriebenen Form sowie das Web-Dashboard für ihren Zweck zu nutzen: die Erfassung der Fahrten und Ladevorgänge Ihrer eigenen Fahrzeuge. Alle Rechte, die hier nicht ausdrücklich eingeräumt werden, bleiben vorbehalten. Sie dürfen nicht:
- versuchen, auf die Daten anderer Nutzer zuzugreifen oder den Dienst zu sondieren, zu überlasten oder zu stören;
- die App kopieren, dekompilieren, disassemblieren oder zurückentwickeln (Reverse Engineering), es sei denn, das Gesetz erlaubt dies ungeachtet dieser Einschränkung ausdrücklich;
- die App verändern oder die App oder eine veränderte oder „geklonte“ Version davon ganz oder teilweise verbreiten, verkaufen, vermieten, unter einer anderen Marke anbieten oder veröffentlichen;
- den Code, das Design, die Texte oder die Bildschirmansichten der App oder unsere Server nutzen, um eine Kopie oder ein Konkurrenzprodukt zu erstellen oder zu trainieren, auch mithilfe automatisierter Tools oder KI-Tools;
- die Grenzen der Pläne, Käufe, den Testzeitraum oder Sicherheitsmaßnahmen umgehen oder sich mit etwas anderem als unserer offiziellen App und unserer offiziellen Website mit unseren Servern verbinden;
- absichtlich falsche Daten an gemeinsam genutzte Funktionen übermitteln (etwa an die Community-Ladepreise);
- die App nutzen, um gegen ein Gesetz zu verstoßen, oder sie während der Fahrt auf eine Weise nutzen, die Sie vom Verkehr ablenkt. Bedienen Sie die App nicht während der Fahrt.
„TrueMile EV“ und das zugehörige Logo sind Marken der Gate Engineering LLC; verwenden Sie sie nicht für eine andere App oder einen anderen Dienst. Wir können Konten sperren oder schließen, die gegen diese Regeln verstoßen oder den Dienst oder andere Nutzer missbrauchen, und wir können inoffizielle Versionen der App von unseren Servern aussperren. Funktionen, die unsere Server nutzen, etwa die Ladestationssuche und die Routenplanung, erfordern eine unterstützte Version der offiziellen App aus Google Play auf einem Gerät, das die Sicherheitsprüfungen von Google Play besteht. Wenn Ihre Kopie der App oder Ihr Gerät das nicht erfüllt, schreiben Sie an support@gateeng.com.
6. Schätzungen dienen nur zur Information
Reichweitenprognosen, der Ladezustand bei Ankunft, Kostenangaben, Einsparungsvergleiche, Effizienzwerte, Trends zum Batteriezustand und Fahrtpläne sind Schätzungen, die aus aufgezeichneten Daten und Quellen Dritter berechnet werden. Sie dienen nur zur Information und können falsch sein – Wetter, Gelände, Beladung, Fahrzeugzustand, Verfügbarkeit von Ladestationen und Datenfehler beeinflussen die tatsächlichen Ergebnisse.
Überprüfen Sie stets anhand der Instrumente Ihres Fahrzeugs und nach Ihrem eigenen Urteil. Verlassen Sie sich niemals auf die Zahlen der App, um zu entscheiden, ob Sie ein Ziel oder eine Ladestation sicher erreichen können.
Routen und Fahrtpläne sind keine Navigation. Fahrtplanung, Routen, Schätzungen des Batteriestands bei Ankunft und Ankunftszeiten (ETAs) sind Schätzungen nur zur Information, nicht für die Navigation oder für sicherheitskritische Entscheidungen. Beachten Sie stets Verkehrszeichen, Verkehrsregeln und Verkehrsverhältnisse sowie die Instrumente Ihres Fahrzeugs.
7. OBD-Adapter
Das Anschließen eines OBD-Adapters ist optional und erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Die App sendet konstruktionsbedingt nur lesende Abfragen – sie schreibt keine Daten in das Fahrzeug und erteilt ihm keine Befehle. Der Adapter ist jedoch Hardware eines Drittanbieters, die in die Diagnosebuchse Ihres Fahrzeugs gesteckt wird; wählen Sie einen seriösen Adapter und befolgen Sie die Hinweise Ihres Fahrzeugherstellers. Wir sind nicht verantwortlich für Adapter-Hardware oder für Probleme, die sich aus ihrer Verwendung ergeben.
8. Der Dienst kann sich ändern – und falls TrueMile jemals eingestellt wird
Wir entwickeln die App aktiv weiter: Funktionen können hinzugefügt, geändert oder entfernt werden.
Falls TrueMile jemals eingestellt wird. TrueMile wird von einem kleinen Unternehmen entwickelt, deshalb möchten wir hierzu offen sein. Falls wir jemals beschließen, den Dienst einzustellen, werden wir:
- Sie mindestens 90 Tage im Voraus benachrichtigen, in der App und per E-Mail;
- sicherstellen, dass sich kein Abonnement für eine Zeit nach dem Einstellungsdatum verlängert, und den ungenutzten Teil jedes bereits bezahlten Abonnementzeitraums erstatten, der über dieses Datum hinausreicht;
- die App und Ihre Daten bis zum Einstellungsdatum funktionsfähig halten und jedem Konto, unabhängig von seinem Plan, vor diesem Datum einen vollständigen Export seiner Daten bereitstellen: in der App oder per E-Mail, wenn Sie ihn unter support@gateeng.com anfordern.
Was mit dem nach VIN aufbewahrten Zustandsdatensatz des Fahrzeugs geschieht, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.
9. Keine Gewährleistung; Haftungsbeschränkung
Die App wird „wie besehen“ („as is“) und „wie verfügbar“ („as available“) bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen jeglicher Art – einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck und eines unterbrechungs- oder fehlerfreien Betriebs.
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haftet Gate Engineering LLC nicht für indirekte Schäden, Neben- oder Folgeschäden (indirect, incidental, or consequential damages), die aus der Nutzung der App entstehen – einschließlich einer leer gefahrenen Batterie, verpasster Fahrten oder Entscheidungen, die auf Grundlage der Schätzungen der App getroffen wurden. Soweit die Haftung nicht ausgeschlossen werden kann, ist sie auf den Betrag beschränkt, den Sie in den zwölf Monaten vor der Geltendmachung des Anspruchs für die App bezahlt haben. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die rechtlich nicht beschränkt werden kann.
10. Beendigung
Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden und Ihr Konto löschen. Wir können Konten sperren oder kündigen, die gegen diese Bedingungen verstoßen. Die Abschnitte 4 (Ihre Datenrechte bei der Löschung), 6, 7, 9 und 11 gelten über die Beendigung hinaus fort.
11. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates Illinois, USA, ohne Berücksichtigung kollisionsrechtlicher Vorschriften. Streitigkeiten werden vor den Gerichten mit Sitz in Illinois verhandelt, sofern das Recht Ihres Wohnorts nichts anderes vorschreibt.
12. Änderungen dieser Bedingungen
Wenn sich diese Bedingungen wesentlich ändern, wird die aktualisierte Fassung unter dieser URL mit einem neuen Gültigkeitsdatum veröffentlicht, und die fortgesetzte Nutzung der App nach diesem Datum bedeutet, dass Sie die Aktualisierung akzeptieren.
13. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen: support@gateeng.com
Gate Engineering LLC, 2501 Chatham Rd 8139, Springfield, IL 62704, USA